Pitch Bird ‘2 (Pechvogel)

First Chapter Essay (English): Pitch Bird

“Eine ungewöhnlich verzierte Darstellung eines Flanschrohres ist zu sehen. Das Rohr ist Teil eines Bohrlochabschlusses (Christmas Tree) eines unterirdischen Ölvorkommens, das von Bohrtechnikern erschlossen wurde. Mithilfe dieses technischen Apparats ist es möglich, Rohöl und Erdgas aus der Förderbohrung kontrolliert zu gewinnen und die Fluide in eine Pipeline einzuspeisen.

Diese Pipelines bilden das Fundament für ein globales Netzwerk aus Stahladern, die die Geschichte des Menschen mit der Geschichte der Erde verbinden und sie mit unserem Alltagsleben vereinen.
Pipelines sind Teil eines Kontaktraums, in dem die Moderne ihrer unvorstellbaren fossilen Grundlage begegnet. Die unterirdische Förderung, die Förderrate und die Einspeisung in die Pipeline werden durch die Regulierung von Druck und chemischer Zusammensetzung in der Leitung gesteuert. Dies geschieht durch eine kontrollierte Injektion von Gasen und Flüssigkeiten in das Bohrloch.

Die reiche goldene Ornamentierung lässt den Vogel ebenso wie das Stahlrohr in einer Art Majestät erstarren, ähnlich einer Statue.
Was also der schillernde Glanz des Goldes und das festlich geschmückte Gefieder verbirgt – und zugleich vor aufdringlichen Blicken befreit – sind die Wirkungen einer Verwaltung und eines Managements, das Millionen Jahre alte Energiequellen zum Schmelzen bringt, um sie dem wirtschaftlichen Wachstum verfügbar zu machen.”

“An unusually embellished representation of a flanged pipe can be seen. The pipe is part of a borehole closure (christmas tree) of an underground oil reservoir, which has been developed by drilling operators. With the help of this technological device it is possible to extract crude oil and natural gas from the oil production well in a controlled manner and feed the fluids into a pipeline.

These pipelines lay the foundation for a global network of steel veins connecting human history with earth history and uniting them with our everyday lives. Pipelines are part of a contact space where modernity encounters its unimaginable fossil basis. Subsurface extraction, well flow rate and pipeline feeding are managed by regulating the pressure and chemistry in the pipeline. This is achieved by a controlled injection of gases and liquid agents into the borehole.

The rich gold ornamentation makes the bird, as well as the steel pipe congeal in a kind of majesty, similar to a statue. So what the dazzling glitter of gold and the festively decorated plumage hides and frees from intrusive glances, are the effects of an administration and a management that allows millions of years old energy sources to melt away, to make them available for economic growth.”